1
00:00:23,480 --> 00:00:25,160
{\an8}なんと。
2
00:00:29,920 --> 00:00:31,000
おお。
3
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
おお。
4
00:00:37,840 --> 00:00:39,200
ああ！
5
00:00:41,440 --> 00:00:43,000
{\an8}ペトラは言いました…
6
00:00:44,760 --> 00:00:46,760
掃除機にはフォブがありました。
7
00:00:50,200 --> 00:00:51,040
エルサ！
8
00:00:52,160 --> 00:00:53,120
クリーナー！
9
00:00:53,200 --> 00:00:54,320
はい！
10
00:01:11,080 --> 00:01:12,120
おお。
11
00:01:16,760 --> 00:01:18,920
こんにちは。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
12
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
私はトレバーです。
13
00:01:20,680 --> 00:01:24,320
私はシュヴァルツェンボッホ家の留守番をしています
ペントハウスのアパートで。
14
00:01:25,400 --> 00:01:26,560
うーん。
15
00:01:26,640 --> 00:01:29,280
そして、残念ながら、
フォブなしで出てきました。
16
00:01:30,160 --> 00:01:31,560
起き上がるために。
17
00:01:31,640 --> 00:01:32,840
うーん？
18
00:01:32,920 --> 00:01:35,400
そして私の電話も。
19
00:01:38,120 --> 00:01:39,840
はい、フォブを持っています。
20
00:01:39,920 --> 00:01:41,160
ああ、素晴らしい。
21
00:01:41,240 --> 00:01:43,960
さて、見てください、
大変なお願いであることは承知しておりますが、
22
00:01:44,040 --> 00:01:46,320
でも、持ってきてもらえませんか？
23
00:01:46,400 --> 00:01:49,600
必要です
まずはペトラに話しかけてください。
24
00:01:49,680 --> 00:01:51,520
ペトラがOKと言ったら、OK。
25
00:01:51,600 --> 00:01:55,680
それで、ペトラに電話してもらえますか？
その後、この番号に電話をかけ直してください。
26
00:01:55,760 --> 00:01:56,920
それでいいでしょうか？
27
00:01:58,400 --> 00:02:00,560
ありがとう、エルサ。本当に優しいですね。
どうもありがとうございます。
28
00:02:04,080 --> 00:02:06,720
おお。さて、問題は、
彼女は折り返し電話するつもりです。
29
00:02:07,320 --> 00:02:09,600
それで、私はできるでしょうか…？
30
00:02:09,680 --> 00:02:11,560
ああ、愛のために…
31
00:02:12,320 --> 00:02:13,280
ありがとうございます。
32
00:02:20,760 --> 00:02:22,360
- 皆さん、パニックにならないでください。
- ああ、こんにちは。
33
00:02:22,440 --> 00:02:24,480
クリスマス再入荷です！
34
00:02:24,560 --> 00:02:26,080
よくやった、ライオネル。
35
00:02:34,760 --> 00:02:38,560
来て。来て。
36
00:02:43,080 --> 00:02:44,320
えー…
37
00:02:44,400 --> 00:02:46,360
- …武器は輸入していません。
- よし。
38
00:02:46,440 --> 00:02:49,120
- シラーズ、お願いします。ありがとう。
- 行きます。
39
00:02:49,200 --> 00:02:50,040
よくやった。
40
00:02:50,120 --> 00:02:52,240
- さあ、注文します。
- お父さん、やめてください。
41
00:02:52,320 --> 00:02:54,720
椅子を引いてみませんか？
42
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
ああ、とても親切ですね。ああ、ありがとう。
43
00:02:57,640 --> 00:02:59,840
よくわかりません、うーん…
44
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
えー…
45
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
ああ、そうですね…
46
00:03:16,080 --> 00:03:21,120
まあ、そうしましょう
私はNFTでした、そして、私は…
47
00:03:32,080 --> 00:03:35,000
そのシュヴァルツェンボッホは、
彼は嫌な人物だ。
48
00:03:35,520 --> 00:03:37,680
- うーん。
- スクルージ、私たちは彼をそう呼んでいます。
49
00:03:38,280 --> 00:03:40,600
彼は建物全体を購入した
3年前、
50
00:03:40,680 --> 00:03:41,760
ヘッドリースも一緒に。
51
00:03:42,680 --> 00:03:45,240
今、彼は…私たちを強制的に追い出しています。
52
00:03:52,360 --> 00:03:56,200
さん。ビングリー、ジョージア・ ハコピアンです。
ウェストミンスター社会福祉局から
53
00:03:56,280 --> 00:03:59,800
私はあなたの住所にいます、
通話リクエストに応答します。
54
00:03:59,880 --> 00:04:02,160
連絡が取れない場合
弱い立場の当事者とともに、
55
00:04:02,240 --> 00:04:04,080
この件については参考にさせていただきます
警察に戻って、
56
00:04:04,160 --> 00:04:06,360
それで、また電話してくれるなら
できるだけ早くお願いします。
57
00:04:06,440 --> 00:04:08,200
ありがとう。バイバイ。
58
00:04:08,800 --> 00:04:10,600
私のリースは次です。
59
00:04:10,680 --> 00:04:13,360
明日までに出かけなければなりません。
60
00:04:13,960 --> 00:04:16,120
40年後！
61
00:04:16,200 --> 00:04:18,640
おお！
62
00:04:19,120 --> 00:04:20,960
- こんにちは？
- こんにちは、お父さん。
63
00:04:21,560 --> 00:04:23,360
ああ。あれは誰ですか？
64
00:04:23,440 --> 00:04:25,120
- ああ、ジリアン！
- ジリアン？
65
00:04:25,200 --> 00:04:28,080
ジリアン、みんな！
66
00:04:28,160 --> 00:04:30,080
メリークリスマス、ジリアン。
67
00:04:30,160 --> 00:04:31,920
ジリアン！元気ですか？
68
00:04:32,000 --> 00:04:33,160
ジリアン！
69
00:04:33,240 --> 00:04:34,840
まあ。
70
00:04:34,920 --> 00:04:37,280
- ジリアンが双子を産みます。
- ごめん。
71
00:04:37,360 --> 00:04:39,360
- 髪の毛の量はどのくらいですか。
- いいですか…
72
00:04:39,440 --> 00:04:41,720
そう、あなたよりもだよ、コリン。
73
00:04:41,800 --> 00:04:43,080
おお！やっと！
74
00:04:43,160 --> 00:04:44,040
ごめんなさい、ジリアン。
75
00:04:44,880 --> 00:04:46,280
こんにちは、エルサ？
76
00:04:46,360 --> 00:04:48,360
オーケー、ペトラはあなたにフォブをあげると言っている。
77
00:04:48,440 --> 00:04:50,400
ああ、素晴らしいニュースですね。ありがとう。
78
00:04:50,480 --> 00:04:53,560
- 30分以内に着きます。
-わかりました、素敵ですね。ありがとう。さようなら。
79
00:04:54,560 --> 00:04:55,640
さようなら。
80
00:05:03,040 --> 00:05:04,800
ああ、親愛なる、親愛なる、親愛なる。
81
00:05:06,880 --> 00:05:07,880
エルサ？
82
00:05:09,800 --> 00:05:11,800
お越しいただき誠にありがとうございます。
83
00:05:13,640 --> 00:05:14,960
ああ！
84
00:05:15,040 --> 00:05:17,080
あなたには言えません
これにどれほど感謝しているか。
85
00:05:17,160 --> 00:05:18,080
他に何か？
86
00:05:18,160 --> 00:05:20,720
ああ、いいえ。いや、いや、ただ…
87
00:05:21,880 --> 00:05:23,360
幸せ、うーん…
88
00:05:28,800 --> 00:05:30,440
おむつ！
89
00:05:30,520 --> 00:05:33,240
おお。うーん…
90
00:05:33,920 --> 00:05:34,960
えー…
91
00:05:35,040 --> 00:05:36,160
うーん…
92
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
ああ。
93
00:05:49,160 --> 00:05:51,080
はい！ああ！
94
00:05:58,320 --> 00:05:59,360
なんてこった。
95
00:05:59,960 --> 00:06:04,080
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
96
00:06:05,080 --> 00:06:07,440
なんてこった！
97
00:06:07,520 --> 00:06:08,760
エルサ！エルサ！
98
00:06:08,840 --> 00:06:10,240
おお！
99
00:06:14,560 --> 00:06:16,080
エルサ！
100
00:06:24,080 --> 00:06:27,440
♪クリスマスがまたやって来ました♪
101
00:06:27,520 --> 00:06:30,560
♪クリスマスがまたやって来ます♪
102
00:06:31,280 --> 00:06:32,680
♪ クリスマスは… ♪
103
00:06:34,400 --> 00:06:36,880
エルサ！
104
00:06:39,400 --> 00:06:41,520
おお！エルサ！
105
00:07:02,440 --> 00:07:04,240
さあ、アーチー。
106
00:07:13,080 --> 00:07:15,960
幸運な少年は誰ですか？
107
00:07:37,080 --> 00:07:38,520
赤ちゃん？
108
00:07:41,640 --> 00:07:42,560
赤ちゃん？
109
00:07:51,600 --> 00:07:53,760
どこにいるの？
110
00:08:10,400 --> 00:08:11,840
おお！
111
00:08:15,720 --> 00:08:17,800
そこにいます。
112
00:08:18,480 --> 00:08:21,560
ハコピアンさん、
こちらはトレバー・ビングリーです。
113
00:08:21,640 --> 00:08:24,200
先ほどは会えなくて本当にごめんなさい、
114
00:08:24,280 --> 00:08:26,600
でも、まだ赤ちゃんがいるのに、
115
00:08:26,680 --> 00:08:30,840
そして、いつになったらできるだろうと思っていました
戻ってそれを取りに来てください。
116
00:08:30,920 --> 00:08:33,360
ああ、電話して知らせてください。
117
00:08:33,440 --> 00:08:34,880
わかりました、ありがとう。
118
00:08:50,600 --> 00:08:51,440
こんにちは、お父さん。
119
00:08:51,520 --> 00:08:52,600
マディ！
120
00:08:53,320 --> 00:08:56,000
そこにいる？それはバルバドスですか？
121
00:08:56,080 --> 00:08:59,000
いいえ。ロンドンだよ。私たちはまだ出発していません。
122
00:08:59,080 --> 00:08:59,920
ああ。
123
00:09:00,000 --> 00:09:02,520
24時間遅れてしまいました
天気のせいで。
124
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
スイートピーさん、ごめんなさい。
125
00:09:05,440 --> 00:09:08,920
大丈夫です。彼らは私たちが出発できることを望んでいます
今後数時間以内
126
00:09:09,880 --> 00:09:12,880
しかし、それが私が電話をかけている理由でもありません。
127
00:09:12,960 --> 00:09:17,360
それを知ってほしかっただけです
本当にこの旅行に行かなければよかったです。
128
00:09:17,440 --> 00:09:20,440
とても楽しみにしていた
お父さん、クリスマスを一緒に過ごしてね。
129
00:09:20,520 --> 00:09:24,800
ああ、私もです、スイートピー。
それが私が本当に望んでいたすべてです。
130
00:09:24,880 --> 00:09:26,880
BA23 便
131
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
バルバドス行きの乗客
どうぞお進みください…
132
00:09:29,040 --> 00:09:32,240
ごめんなさい。お父さん、彼らは私たちにニュースを伝えています
私たちのフライトについて。行かなければなりません。さようなら。
133
00:09:32,320 --> 00:09:33,640
さて、さようなら。
134
00:10:30,200 --> 00:10:32,680
レンズ豆があります
そしてとにかくひよこ豆。
135
00:10:32,760 --> 00:10:35,600
うん。うん。うん。
136
00:10:35,680 --> 00:10:37,400
クラッカーをいくつか食べてください。
137
00:10:37,480 --> 00:10:38,880
それはいいですね。
138
00:10:39,800 --> 00:10:42,280
ナッツ類も。ピスタチオと生アーモンド？
139
00:10:42,360 --> 00:10:44,080
それぞれ一袋ずつ持っていくだけです。
140
00:10:48,800 --> 00:10:51,040
シュヴァルツェンボッホ夫妻？
141
00:10:52,120 --> 00:10:54,400
-警察に通報しないでください。
-えーっと…
142
00:10:54,960 --> 00:10:57,920
-すべて元に戻せます。
- はい、本当に申し訳ありません。
143
00:11:00,120 --> 00:11:02,640
どうやってここに入ったんですか？
144
00:11:02,720 --> 00:11:04,920
ああ、あの…
145
00:11:05,000 --> 00:11:07,560
-これを使いました。
-地下室で見つけました。
146
00:11:07,640 --> 00:11:10,040
-そこが私たちが住んでいる場所です。
――非公式にそうなんですね。
147
00:11:10,120 --> 00:11:13,720
-私たちは財政的に困難を抱えていました。
-私たちのアパートは差し押さえられました。
148
00:11:13,800 --> 00:11:16,400
それから私たちはたまたまここを歩いていました
149
00:11:16,480 --> 00:11:18,520
そして道を見つけた
建築現場を通って。
150
00:11:19,120 --> 00:11:22,200
本当に食べ物が必要だったのです。
いつも食べ物がたくさんあります。
151
00:11:23,480 --> 00:11:26,160
-本当に、本当に申し訳ありません。
-もう二度とやりません。
152
00:11:28,280 --> 00:11:30,000
実は私自身もそのうちの1つを持っています。
153
00:11:32,400 --> 00:11:35,760
まあ、それは私のものではありません。
実はそれをなくそうとしているんです。
154
00:11:39,440 --> 00:11:41,400
まあ、正確には、それを取り除くわけではありません。
155
00:11:41,480 --> 00:11:44,600
当局に返してください。
156
00:11:48,000 --> 00:11:49,840
ニンジンのピューレは好きですか?
157
00:11:51,440 --> 00:11:54,600
-えーっと…
-だって、私はそれが本当に大好きだから。
158
00:11:55,280 --> 00:11:57,040
ちなみに、私はトレバーです。
159
00:11:57,120 --> 00:11:58,200
さあ行こう。
160
00:12:09,360 --> 00:12:10,680
ありがとう。
161
00:12:11,840 --> 00:12:14,360
実はここにチーズが入っているんですが、
よかったら。
162
00:12:14,440 --> 00:12:19,520
ああ、これはグリュイエールです。
そしてこれはおそらくカマンベールだと思います。
163
00:12:19,600 --> 00:12:22,480
- ああ、うちは乳製品はあまりやってないんです。
-うーん。
164
00:12:23,080 --> 00:12:24,360
おお。えー…
165
00:12:24,440 --> 00:12:30,120
コルニションのピクルスもあります。
鴨のリエット、ポルトとオレンジ添え。
166
00:12:30,200 --> 00:12:33,400
おお。砂糖漬けのクルミ。
167
00:12:36,000 --> 00:12:37,160
こんにちは？
168
00:12:39,840 --> 00:12:40,720
こんにちは？
169
00:12:40,800 --> 00:12:42,640
ありがとう、トレバー！
170
00:12:47,320 --> 00:12:48,240
はぁ。
171
00:13:02,120 --> 00:13:03,440
おはよう、ベイビー。
172
00:13:03,520 --> 00:13:05,840
3 夜連続
記録破りの安値
173
00:13:05,920 --> 00:13:08,120
クリスマス旅行にさらなる混乱をもたらした
174
00:13:08,200 --> 00:13:10,800
予報士による予測
温暖化傾向は十分
175
00:13:10,880 --> 00:13:14,040
黒い氷を大雪に置き換えるため
176
00:13:15,520 --> 00:13:17,720
- こんにちは？
- ビングリーさん
177
00:13:17,800 --> 00:13:20,320
ジョージア・ハコピアン
ウェストミンスター社会福祉局から
178
00:13:20,400 --> 00:13:22,200
ああ、そうです。こんにちは。
179
00:13:22,280 --> 00:13:24,520
- 正午にはご一緒できます。
-はい！
180
00:13:24,600 --> 00:13:26,360
確認していただけますか
赤ちゃんと一緒にそこに行きますか?
181
00:13:26,440 --> 00:13:28,320
はい。はい、ここにいます。
182
00:13:28,400 --> 00:13:29,720
- わかりました、ありがとうございます。
-わかりました。
183
00:13:29,800 --> 00:13:31,160
-バイバイ。
-ありがとう。さよなら。
184
00:13:32,360 --> 00:13:33,280
ああ！
185
00:13:34,160 --> 00:13:35,200
良い。
186
00:13:36,120 --> 00:13:38,680
今、ちょうど時間があると思う
出かける前の散歩に。
187
00:13:41,360 --> 00:13:43,240
ただし…
188
00:13:43,920 --> 00:13:45,280
えー…
189
00:13:45,880 --> 00:13:47,240
うーん…
190
00:13:55,320 --> 00:13:58,320
ああ、なんと。
191
00:13:58,400 --> 00:14:01,080
-こんにちは。おはよう。
-ああ、彼はとても愛しい人だよ。
192
00:14:01,160 --> 00:14:02,400
彼のお名前は？
193
00:14:04,280 --> 00:14:05,760
うーん…
194
00:14:06,720 --> 00:14:08,440
イエス様。
195
00:14:08,520 --> 00:14:10,560
おお。
196
00:14:10,640 --> 00:14:11,680
彼は何歳ですか？
197
00:14:12,480 --> 00:14:13,960
うーん…
198
00:14:14,040 --> 00:14:17,240
ああ、３ヶ月くらいかな。
199
00:14:17,840 --> 00:14:19,480
ああ、でも彼は3か月にしては巨大です。
200
00:14:20,880 --> 00:14:23,440
そうですね、彼の母親に会ったほうがいいでしょう。
201
00:14:58,240 --> 00:14:59,560
やあ、私。
202
00:15:05,840 --> 00:15:07,400
まあ、私は決して…
203
00:15:10,800 --> 00:15:11,720
いいですね。
204
00:15:15,480 --> 00:15:18,280
おい！おい！放っておいてください！それは私のものです！
205
00:15:18,360 --> 00:15:22,760
靴を脱いで…靴を脱いでください！ここにあげてください！
206
00:15:22,840 --> 00:15:24,280
ああ！
207
00:15:27,840 --> 00:15:28,800
いいえ！
208
00:15:28,880 --> 00:15:31,200
返してください。返してください。
209
00:15:33,600 --> 00:15:34,600
おお。
210
00:15:36,280 --> 00:15:38,160
ほら、取ってきて。
211
00:15:38,240 --> 00:15:39,960
はい！ああ。
212
00:15:46,720 --> 00:15:47,720
良い。
213
00:15:49,120 --> 00:15:51,760
うわー！いいえ！入手…いいえ、いいえ。
214
00:15:51,840 --> 00:15:53,920
下車してください。
215
00:15:54,000 --> 00:15:56,200
ああ。おお！
216
00:15:56,280 --> 00:15:59,800
おお！おお！ああ！
217
00:15:59,880 --> 00:16:01,200
いいえ、お願いします。
218
00:16:01,280 --> 00:16:04,320
放っておいてください。
放っておいてください。放っておいてください。
219
00:16:04,400 --> 00:16:05,880
おお！
220
00:16:06,840 --> 00:16:08,800
おお！知っている。
221
00:16:09,360 --> 00:16:10,840
ここにいます。ここにいます。
222
00:16:10,920 --> 00:16:12,400
これを取って来てください。はい。
223
00:16:12,480 --> 00:16:13,840
おお。
224
00:16:15,360 --> 00:16:17,040
アーチー！ヒール！
225
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
右。
226
00:16:24,560 --> 00:16:28,200
いい子がいるよ！いい子がいるよ！
227
00:16:28,280 --> 00:16:29,240
さぁ行こう。
228
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
わんわん！
229
00:16:35,640 --> 00:16:37,840
どこに行ってしまったの？
230
00:16:51,600 --> 00:16:53,400
おお！
231
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
こんにちは。
232
00:16:54,560 --> 00:16:56,360
ああ。こんにちは、トレバー。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
233
00:16:56,440 --> 00:16:59,280
改めて感謝したいと思います
昨夜はとても親切にしていただきました。
234
00:16:59,360 --> 00:17:00,200
ああ、分かった。
235
00:17:00,280 --> 00:17:02,440
そして、あなたに何かを届けるために
それでよろしいでしょうか?
236
00:17:02,520 --> 00:17:04,880
エレベーターに乗ったら声を掛けてあげますよ。
237
00:17:04,960 --> 00:17:05,840
素晴らしいです。
238
00:17:09,520 --> 00:17:12,240
私たちは、ええと、これをあなたにあげたかっただけです。
239
00:17:12,320 --> 00:17:13,520
おお！
240
00:17:14,560 --> 00:17:15,680
そこに彼がいる。
241
00:17:15,760 --> 00:17:18,880
えっと、とても寒かったので、私たちは思いました
赤ちゃんのために1つを使用することもできます。
242
00:17:19,640 --> 00:17:23,000
ああ、とても親切ですね。
うちはティーコージーを使っています。
243
00:17:23,080 --> 00:17:24,600
それで、散歩に行きますか？
244
00:17:24,680 --> 00:17:27,400
おお。いいえ、ええと、持っています
最後の約束の一つ
245
00:17:27,480 --> 00:17:30,000
住宅事務所で
休暇で閉店する前に。
246
00:17:30,080 --> 00:17:31,680
面接がうまくいけば、
247
00:17:31,760 --> 00:17:35,440
彼らは私たちに場所を与えてくれるかもしれない
すぐに入居できます。
248
00:17:35,520 --> 00:17:36,440
おお！
249
00:17:36,520 --> 00:17:39,160
本当のところ、彼はお昼寝の時間です、
でも彼は私たちと一緒に来なければなりません。
250
00:17:39,240 --> 00:17:40,840
おお。
251
00:17:40,920 --> 00:17:44,520
そうですね、彼の世話をしてあげましょうか？
約束に行く間？
252
00:17:45,440 --> 00:17:46,760
そうしますか？
253
00:17:46,840 --> 00:17:49,200
絶対に。どこにも行かないよ。
254
00:17:50,200 --> 00:17:52,200
うーん…
255
00:18:17,520 --> 00:18:18,960
それでは…
256
00:18:58,480 --> 00:19:00,480
ああ！
257
00:19:00,560 --> 00:19:03,200
おお！おお！
258
00:19:03,280 --> 00:19:04,720
はい！
259
00:19:06,960 --> 00:19:09,040
-こんにちは？
- 社会サービス。
260
00:19:09,120 --> 00:19:10,200
すぐ下ります。
261
00:19:10,280 --> 00:19:11,760
ありがとうございます。
262
00:19:17,680 --> 00:19:21,080
ハコピアンさん、お会いできて光栄です。
263
00:19:21,160 --> 00:19:23,000
-私はトレバーです。
-こんにちは。
264
00:19:23,600 --> 00:19:26,240
-とても機知に富んでいます。
-ああ、そうですね…
265
00:19:26,320 --> 00:19:28,960
こんにちは。
記録用の簡単な写真。
266
00:19:29,040 --> 00:19:30,320
ああ、そうです。
267
00:19:32,520 --> 00:19:35,880
もしこれに署名していただければお願いします。
下部に名前と署名。
268
00:19:35,960 --> 00:19:37,680
-そこには。ありがとう。
-わかった。
269
00:19:39,600 --> 00:19:41,400
{\an8}うーん…
270
00:19:44,280 --> 00:19:46,800
一番上のコピーを自分用に保管していただければ。
271
00:19:46,880 --> 00:19:48,800
-ビングリーさん、ありがとうございます。
-わかった。
272
00:19:48,880 --> 00:19:50,600
良いクリスマスをお過ごしください。
273
00:19:52,440 --> 00:19:53,960
教えていただけますか…
274
00:19:56,000 --> 00:19:59,400
…何が起こるのですか…赤ちゃんは？
275
00:20:00,320 --> 00:20:02,520
それはあなたの赤ちゃんではありません、ビングリーさん。
276
00:20:03,720 --> 00:20:06,280
それがこの問題の要点です。
277
00:20:06,360 --> 00:20:09,880
に関するあらゆる情報
保護されている乳児の機密性は非常に高いものです。
278
00:20:11,120 --> 00:20:12,040
ああ、そうです。
279
00:20:12,120 --> 00:20:13,320
ごめんなさい。
280
00:20:14,400 --> 00:20:15,640
ほら、ドアを開けてもらいましょう。
281
00:20:29,960 --> 00:20:32,120
バイバイ、ベイビー・ジーザス。
282
00:20:44,480 --> 00:20:45,840
-ああ、こんにちは。
-おお！
283
00:20:46,360 --> 00:20:49,640
-どうでしたか？
- 明日の朝までには分かるでしょう。
284
00:20:49,720 --> 00:20:51,520
指と足の指がすべて交差しています。
285
00:20:51,600 --> 00:20:53,200
さあ、上がってください。
286
00:20:55,920 --> 00:20:59,000
まあ、あなたの小さな男は雨のように正しいです。
287
00:21:00,120 --> 00:21:01,920
私は彼に２回餌をあげました。
288
00:21:02,000 --> 00:21:06,880
私は彼に新しいおむつを当てました。
そしてご存知のとおり、彼は黄金と同じくらい優秀でした。
289
00:21:08,080 --> 00:21:09,360
えー…
290
00:21:09,880 --> 00:21:11,200
これは私たちの赤ちゃんではありません。
291
00:21:13,960 --> 00:21:16,560
イエス！
292
00:21:25,600 --> 00:21:27,160
{\an8}これは何ですか?!
293
00:21:27,240 --> 00:21:29,480
-素朴な質問です！
-ペナルティチケットですよ、奥さん。
294
00:21:29,560 --> 00:21:31,880
ペナルティチケットだとは分かっていますが、
しかし、なぜ私の車に付いているのでしょうか？
295
00:21:31,960 --> 00:21:33,680
黄色の二重線の上に駐車したので…
296
00:21:33,760 --> 00:21:35,400
- はい、駐車許可証があればです。
-すみません？
297
00:21:35,480 --> 00:21:36,920
-違いはありません。
-うん。いいえ。
298
00:21:37,000 --> 00:21:40,520
- 駐車許可証を持って駐車しました。
- 話を遮って申し訳ありませんが、ええと…
299
00:21:41,120 --> 00:21:43,360
問題は、私が彼女に間違った赤ちゃんを与えてしまったということです。
300
00:21:43,440 --> 00:21:45,960
駐車例外はありません
黄色の二重線のところ。
301
00:21:46,040 --> 00:21:49,200
駐車許可証付き！
ダブルイエロー指定です…。
302
00:21:49,280 --> 00:21:52,280
彼女が終わったら彼女に伝えてもらえますか
この赤ちゃんを連れて帰ると
303
00:21:52,360 --> 00:21:54,360
上の階から適切な赤ちゃんを見つけますか？
304
00:21:54,440 --> 00:21:58,280
- あなたを理解するのは難しいです。
- これはこれを打ち消します。
305
00:21:59,160 --> 00:22:01,720
- よかったらアピールしてください。
-いいえ、アピールします!
306
00:22:01,800 --> 00:22:04,040
すぐに戻ります。
307
00:22:04,120 --> 00:22:06,160
- あなたは間違いを犯しました。
- そうではありません。
308
00:22:06,240 --> 00:22:09,480
- それで、これは何のためにあるのですか？
- それは私の関心事ではありませんね。
309
00:22:09,560 --> 00:22:10,720
あなたの名前は何ですか？
310
00:22:15,480 --> 00:22:16,360
素早い！
311
00:22:17,560 --> 00:22:18,800
おお！
312
00:22:23,760 --> 00:22:27,920
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
313
00:22:28,000 --> 00:22:30,800
ああ、なんてこった。
314
00:22:31,640 --> 00:22:33,360
ちょっと待ってください。
315
00:22:37,080 --> 00:22:39,560
ああ！
316
00:22:44,360 --> 00:22:47,360
ごめん！ごめん！ごめん！
317
00:22:49,000 --> 00:22:50,960
私たちの赤ちゃんをどこに連れて行きましたか？
318
00:22:51,040 --> 00:22:53,720
社会福祉に寄付してみました。
319
00:23:06,360 --> 00:23:08,000
彼女はちょうど車で走り去ったところです。
320
00:23:12,640 --> 00:23:13,880
いいえ。
321
00:23:20,800 --> 00:23:23,360
拾います。選び出す。
選び出す。選び出す。選び出す。
322
00:23:23,440 --> 00:23:25,640
最後の目的地を終えたところです、ダーリン。
323
00:23:25,720 --> 00:23:28,200
それで、私はドロップオフをします、
そしてクリスマスには家に帰ります。
324
00:23:28,280 --> 00:23:30,520
わかりました、愛してください。ではまたお会いしましょう。
325
00:23:30,600 --> 00:23:32,840
発信音の後にメッセージを残してください。
326
00:23:32,920 --> 00:23:34,760
赤ん坊を連れずに走り去ってしまったのです！
327
00:23:34,840 --> 00:23:36,440
まだここにあります。
328
00:23:36,520 --> 00:23:38,320
戻ってきて取りに来てもらえますか？
329
00:23:38,400 --> 00:23:40,000
おお。
330
00:23:41,040 --> 00:23:42,160
ハコピアンさん？
331
00:23:42,240 --> 00:23:43,120
いいえ、私です。
332
00:23:43,200 --> 00:23:45,560
ペトラ。彼らは来ています。
333
00:23:46,520 --> 00:23:47,960
誰が来るの？
334
00:23:48,040 --> 00:23:49,280
シュヴァルツェンボックス！
335
00:23:49,360 --> 00:23:51,480
彼らはクリスマスにロンドンに来る予定ですが、
結局のところ。
336
00:23:51,560 --> 00:23:53,760
♪ おお、クリスマス ツリー♪
337
00:23:53,840 --> 00:23:55,800
♪ おお、クリスマス ツリー♪
338
00:23:56,400 --> 00:24:02,880
♪ あなたの枝はなんて忠実なんだろう！ ♪